三鞠躬、找平衡、唱双簧:外界如何评耶伦中国行
德国之声/观察者网
美国财政部长耶伦访华
美国财政部长耶伦访华结束后,中美问题研究学者、时评人士以及贸易领域专家都有怎样的分析与期待?耶伦是否向中国官员行大礼了?
耶伦是拜登政府上台以来第二位访问中国的阁员。访华4天行程内,耶伦与中国高级官员进行了约10小时的会谈。评论一般认为,同不久前访华的布林肯国务卿一样,美国财长耶伦的此次访华之旅也未能为双边关系带来突破。正如她自己所说,"没有一次访问能在一夜之间化解我们的挑战。但我期望此行将有助于建立一个有弹性、有成效的沟通管道"。
华盛顿战略与国际研究中心(Center for Strategic and International Studies)的中国经济问题专家肯尼迪(Scott Kennedy)说:"会面本身就是成就,而不是具体议题取得共识。我们的着眼点是,美中双方在三年半的时间里几乎没有过沟通,双方的不信任和嘲讽的程度已积累到很深的程度。"
他表示,在疫情、关税、国家安全、贸易限制和在华美企面临困境等问题背景下,美中之间存在很多分歧,而耶伦仍然能够与何立峰等中国官员进行文明以及颇具实质性的讨论意义重大。
中国颇具民族主义色彩的《环球时报》通过采访专家评述道,"从耶伦的总结可以看出,她对中美关系的认识总体上是务实理性、客观冷静的,有作为经济专家的独特见解和平衡视角。"该报的另一评论则写道,耶伦访华"总结起来给了外界一定的积极预期,然而这样的预期又像风中的烛火一样,不仅微弱而且存在不确定性。实事求是地说,对中美关系而言,外界的整体悲观预期并没有改变,认为耶伦的访问几乎不会改变两国经济关系的轨迹,也难以推动中美关系的实质性改善。"
友好三鞠躬
路透社报道,一名陪同耶伦访华的美国财政部高级官员形容这次访问是"相互尊重、坦诚和建设性的","她受到了热情接待"。
这名官员透露,耶伦周六(7月8日)与中国副总理何立峰的会晤原定两小时,但他们谈了5个小时,之后还都出席了"友好" 的晚宴。
同何立峰的这场会晤开始时有一个细节受到人们的广泛关注,耶伦同何立峰握手时多次鞠躬,而中国东道主人则挺直站在那里。有媒体以及社媒称,耶伦在北京施大礼,向中国官员三鞠躬,让美国丢脸等等。德国马歇尔基金会亚洲项目主任葛来仪(Bonnie Glaser)在推特转发了相关视频并表示,"我希望有人能够告诉美国官员,他们同中国官员握手时应该挺直胸膛"。
看耶伦能否放松对中国的关税惩罚
贸易问题专家在会后表示,目前尚难看出华盛顿和中国政府将如何达成妥协,双方举行对话是最佳途径。
全美外贸委员会(National Foreign Trade Council)主席科尔文(Jake Colvin)表示,"我认为耶伦的基调是正确的,美国政府和企业应为降低风险和实现供应链多样化做出努力,同时美中两国仍需保持重要的经济关系,两者之间耶伦找到了平衡。"
位于香港的Grow Investment Group首席经济学家洪灏表示,一个可能的结果是,美国放松对中国商品征收的部分惩罚性高额关税,"耶伦对美国下一阶段4年的关税审核有发言权"。
但科尔文则认为,随着2024年总统大选的临近,如果中国不采取对等行动,拜登政府单方面放宽关税或其他限制措施,这在"政治上将是难以推动的"。
扮演红脸的耶伦成功了
德国时评人Goerlach认为,在目前世界格局的框架下,耶伦访华是一个"全面的成功","她同中方会谈伙伴一道让沟通渠道起死回生"。
他还认为,耶伦同布林肯国务卿前后脚访华事实上在上演一场红白脸双簧剧目。"布林肯扮演'红脸',耶伦扮演'白脸',这意味着,布林肯的难度更高,必须在北京陈述国安等议题,而耶伦则代表理智的声音,主张合作和共同贸易。"
耶伦来华三鞠躬,美方有人“破防”了
美国财政部部长耶伦乘机抵达北京时,北京的天空刚好出现一道彩虹。返程后,她在美国国内却面临着一场“暴风雨”。
7月8日,国务院副总理、中美经贸中方牵头人何立峰会见耶伦。现场视频显示,中方官员友好表示欢迎,耶伦也一边寒暄一边鞠了三躬,这场景让美媒和一些美国网友坐不住了。
推特上,“鞠躬”(bowing)成了搜索“耶伦”出现的第一关联词;亲共和党的《纽约邮报》和福克斯新闻台8日狠批耶伦此举“令人尴尬”“前所未有”,还引述不少批评人士的话称这会被视为“美国软弱”的表现。
“美国人永远、永远、永远不会低头哈腰,”美国前总统小布什的白宫幕僚布拉德利·布莱克曼用词颇为激烈地对《纽约邮报》说,“这看起来像她被叫到校长办公室,这正是中国人喜欢的视觉效果。”他还称,拜登政府“一次又一次地让自己难堪和示弱,这恰恰表明我们缺乏有效的筹码”。
《纽约邮报》8日这条报道收获了近850条“破防”评论,保守派人士感叹“国将不国”。有人质问道:“我们的国家怎么了?在50年代,我们是世界上最大的商品供应国。现在,我们不得不向我们的对手鞠好几次躬,还是去他们的国家鞠……我在海军陆战队服役了30年,我无法相信我在我们的国家和军队中所看到的一切。”
我们不得不向我们的对手鞠好几次躬,还是去他们的国家鞠
有人评价说这不仅是尴尬,更是羞辱,指责拜登政府“卖国”;还有人直接开始“科普”,声称这是中国的“叩头”,高赞评论直接贴出了“叩头”的字典定义……
有人评价说这不仅是尴尬,更是羞辱,指责拜登政府“卖国”
有人评价说这不仅是尴尬,更是羞辱,指责拜登政府“卖国”
福克斯新闻台更煞有介事地请来曾在小布什和特朗普时期担任美国国务院高级顾问的克里斯蒂安·惠顿,在电视节目上解读这三鞠躬的“影响”。惠顿称,这会被认为是“极度的软弱”,“超级诡异”。
惠顿称,这会被认为是“极度的软弱”,“超级诡异”
不过也有网友“不以为然”。有网友搜索后认为,在中国文化中,点头或鞠躬都是很常见的问好动作,是尊重别人的体现。
在中国文化中,点头或鞠躬都是很常见的问好动作,是尊重别人的体现
还有人直接“翻出旧帐”,指出美国前总统特朗普会见朝鲜将军时也向他敬礼,奥巴马早年间与英国女王等外国元首见面时也都曾鞠躬,会见日本天皇时更是向后者深鞠躬近90度,或许就是一种礼仪罢了。
美国前总统特朗普会见朝鲜将军时也向他敬礼
奥巴马会见日本天皇时更是向后者深鞠躬近90度
|